康斗（宋康昊饰）是一个平凡又有些糊涂的中年男人，他带着女儿玄舒（高雅成饰）与家人一起生活，在汉江边经营小店，过着安静祥和的生活。康斗父亲熙峰（边熙峰饰）是一个和蔼老人，弟弟南日（朴海日饰）是家里唯一的大学生，却失业没有工作。他时常牢骚并酗酒，对现实不满。妹妹南珠（裴斗娜饰）是个射箭运动员，却常在关

本片是“肮脏的哈利”系列的第三部。哈利（克林特·伊斯特伍德饰）又有了新搭档——从人事档案科调来的女警官凯特（泰恩·黛莉饰），他们俩奉命追查一群胆敢向旧金山市政府勒索两百万元的恐怖分子。 然而一向我行我素的哈利这次却踢到了铁板，他的新伙伴凯特对他的硬汉作风颇不以为然，这两位伙伴必须先解决彼此的分歧，