《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。

　　蚵仔煎『筋肉人』新作动画放送决定！

蚵仔煎『筋肉人』新作动画放送决定！

本剧改编自宫部美雪的小说，讲述了日本桥通町一膳饭店的看板娘阿初从小开朗活泼，但以某事件为契机觉醒了能看见听见一般人看不见听不见的东西的通灵力量，从此与草食系武士学徒古泽右京之介组成凹凸搭档，共同面对并挑战怪异奇谈事件。最先是死去的男人苏醒了，不久后又发生了被认为是死人附身所致的杀人事件。杀人事件和死

　　内心情感难以自控的黑沼爽子勇敢地向风早翔太表白了自己的感情，而风早也以真诚的表白回应了她。二人开始恋爱关系，从第一次约会到学生恋爱的日常生活，在年轻爱情的喜悦和尴尬中航行。在最初的尴尬中，他们的爱情故事逐渐展开，同时他们与朋友们的关系也蓬勃发展。这个关于爱情和友谊的苦乐参半的故事探索了青少年情感

　　本作主人公冈部伦太郎（宫野真守 配音）是个患有严重中二病的大学生，自称为“凤凰院凶真”的他和伙伴们组成了“未来发明研究所”，在位于秋叶原的一个简陋实验室内进行各种古怪发明和调查。　　2010年7月28日这天，冈部和青梅竹马真由理（花泽香菜 配音）一同去了科学讲义会场，在那里，他们遇见了天才少女牧

　　4年了，距离那场私人武装组织——天人与人类联盟军的决战过去4年了。　　天人组织消失了，世界从3个巨大的国家联盟统一为一个联合政府，世界已经统一。但是，这只是表象。表面的政治统一，但军方秘密组织A-LAWS在暗中从事武装镇压，镇压所有反对联合政府的组织与团体。这样的世界，没有改变。人类依然没有从战

　　公元2307年，地球的化石燃料枯竭了。经过将近半个世纪的建设后，建成了全长5万千米、以3条轨道升降机为中心的太阳能发电系统。为了建造出这个能制造半永久能量的巨大建筑物，世界形成了3个巨大的国家联盟：以美国为中心的“世界经济联盟”，通称UNION；以中国、俄罗斯、印度为中心的“人类革新联盟”；新欧

被众人誉为杰作的漫画《PLUTO 冥王》改编自手冢治虫于 1964 年推出的《Astro Boy ‘The Greatest Robot on Earth’》，由浦泽直树（《20 世纪少年》《以柔克刚》《危险调查员》）与其长期创作伙伴长嶝高士联合创作。

　　经过南国小岛上和鹰冈的决斗，3年E班的各位与杀老师（福山润 配音）的关系进一步拉近。虽然暗杀活动仍在继续，然而这似乎已经变成了师生之间互动玩乐的重要环节。以茅野枫（洲崎绫 配音）为代表的学生们又开始策划更加精彩的暗杀陷阱。除此之外，他们帮助比琪老师（伊藤静 配音）追求乌间惟臣（杉田智和 配音），