雷奥曾经是一名出尽风头的拳击手，退役后来到加勒比海边的小城卡塔赫纳定居。然而告别了辉煌的职业生涯，他突然对生活茫然无措，只终日混迹酒吧颓废度日。直到有一天，他迫于生计应聘了一个护工工作，负责照看一个因车祸导致全身瘫痪的女人莫伊尔。曾经干练好胜的女强人莫伊尔，自从车祸无情地夺走她的行动能力后，似乎也夺

爱林（希拉里·斯万克 Hilary Swank饰）从事的第一份教育工作，就是在威尔逊学校一个糟糕透顶的班级里担任老师。这里有着给老师们带来噩梦的学生：他们虚度光阴，消磨时辰，把学校当成18岁之前的游乐场；更混乱的是，学生们来自社会里的不同种族和各类底层阶级，分帮结派互相斗殴。爱林想方设法让仇恨远离孩

Marisol (Alejandra Herrera) is caught between her possessive and aggressive cousin, Mauro (Eduardo Mendizábal), and passionate but inert lover, Mundo

雷奥（克里斯多弗·兰伯特 Christopher Lambert 饰）曾经是一名出尽风头的拳击手，退役后来到加勒比海边的小城卡塔赫纳定居。然而告别了辉煌的职业生涯，他突然对生活茫然无措，只终日混迹酒吧颓废度日。直到有一天，他迫于生计应聘了一个护工工作，负责照看一个因车祸导致全身瘫痪的女人莫伊尔（苏菲

帕布罗（塞尔吉奥·埃尔南德斯 Sergio Hernández 饰）从小就怀揣着有关舞蹈的梦想，并且一直奋斗在追逐梦想的道路上，与此同时，帕布罗是一名同性恋者，对于自己独特的性取向，他欣然接受，可是帕布罗那个性古板而又保守的父亲璜却一直无法接受儿子异于常人的地方。父子两人因为此事爆发过无数次争吵

从小到大，简（吉娜·罗德里格兹 Gina Rodriguez 饰）都被奶奶阿尔巴（伊凡·科尔 Ivonne Coll 饰）如此教育着：一是肥皂剧才是包含了人生全部智慧的圣经，二是女孩要不惜一切代价保卫自己的贞洁。所以，尽管已经有了交往已久的未婚夫麦克（布雷特·戴尔 Brett Dier 饰），但简依

墨西哥母亲玛格达勒娜在前往美墨边境寻找失踪儿子的路途中，遇到了不久前被美国驱逐出境的男子米格尔。玛格达勒娜寻子，而米格尔则希望能再见他母亲一面。在这混乱且充满未知的旅途中，两人结伴同行。

故事发生在 2024 年，人形机器人在社会中很常见，暴徒重新编程了一个女性机器人来思考和感受，这样她们就可以用它来杀人。

　　A Mexican boy smuggles himself to Brooklyn to meet his long-lost father - only to have his identity stolen upon arrival by an impostor who seeks to