背景设在马塞，这部成熟的故事围绕着一个“洛丽塔”式的小女孩丽拉，她喜欢戏弄一个害羞的阿拉伯男孩。丽拉16岁，亭亭玉立，最近和古怪的阿姨搬进了一个贫民区，周围主要住着阿拉伯人。这个地区两个帮派的头头同时爱上了丽拉。一个是电影的叙述人，这个安静的小男孩叫Chimo；另一个叫Mouloud，是个容易头脑发