这一年的暑假，比利的美梦成真了！原本就是棒球迷的他继承了祖父的棒球队，决定好好的整顿一番。聪明的比利想到一个好方法，就是让球员重新认识棒球。渐渐地，球员们发现棒球竟是如此的好玩有趣并且乐在其中，疯狂地爱上它。在比利的率领之下，棒球队能不能出击全垒打赢得冠军呢？

一场可怕的车祸让克莱尔（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰）不仅容貌尽毁，还失去了挚爱的儿子，之后，深陷于绝望和痛苦中无法自拔的克莱尔患上了慢性疼痛症。为了同疾病做斗争，克莱尔来到...

　　凯西（布丽特妮·罗伯森 Britt Robertson 饰）因母亲意外去世搬去命运港小镇与外祖母简共同生活。她的新朋友们——性格开朗的戴安娜（雪莱·亨尼格 Shelley Hennig 饰）和她的帅气男友亚当（托马斯·戴克 Thomas Dekker 饰）；性格孤僻的尼 克（路易斯·亨特 Lou

　　Heroes的下一章"救赎", 在经历了第4章"逃亡"的动乱和悲剧之后, 每个角色都将以不同的方式回归到他们的普通生活当中.