1969，革命的年代。故事背景是1902年，由孩子们来演绎成人的故事，好残酷！

伊森和海莉是情同手足的兄妹，两人之间感情十分要好。母亲凯瑟琳和父亲麦克早年离异，两个孩子的唯一愿望，就是能够趁着圣诞节的机会，让父亲和母亲重新走到一起，为此，古灵精怪的两个小鬼设了一个计谋。半路杀出的富商托尼彻底搅乱了伊森和海莉的计划，他对美丽的凯瑟琳一见钟情，并且向其展开了火热的爱情攻势。与此同时

　　汤尼和茱莉亚是一对假面豪门夫妻，汤尼是成功的整形外科医生，以“验收成果”之名，屡屡与接受隆乳手术的女客人乱搞，对D罩杯情有独钟。而茱莉亚为了挽回婚姻，她斩断跟马修的婚外情，接着与老公安排了一趟海上出游，她们的女儿则偷偷跟上了船。心有不甘的马修租了另一艘游艇尾随他们出海，突如其来的暴风雨打乱所有人

需要BALLS才能获胜。 至少在艾米丽出现之前，明尼苏达州田园诗般的沃罗德当地保龄球俱乐部是这么说的。 现在她已经回来在冠军榜上重振她的名字，Gunnar 和镇上的男孩们正在打磨他们的装备，以再次获得冠军。 这部古怪的合奏模拟纪录片捕捉了艾米丽退休后的回归...