第一段：华沙暴动期间，被女人们称为“傻子”的古柯维奇（Edward Dziewonski 饰）在德军轰炸中参加志愿兵训练，却因畏惧炮火跑回家中。一名匈牙利中尉奉命驻扎在他的家里，且与妻子关系暧昧。当得知匈牙利军队有意支持华沙暴动，古柯维奇开始在起义军和匈牙利人之间穿针引线，他摆脱德军哨卡抵达起义军营