在第三季中，在高风险的冒险、寻宝、纵火、绑架和谋杀中，麦克斯和米兰达的个人关系紧张和奇怪的伴侣关系受到了考验。监督他们案件的是反复无常的insamas Villegas。

英国警官米兰达·布莱克正在马洛卡护送一名已知的罪犯返回英国。当事情不按计划进行时，她的世界就完全颠倒了，她决定进行自己的调查。米兰达不情愿地与聪明的德国侦探马克斯·温特搭档，通过尼尔的帮派工作，最终遇到了尼尔的女儿克莱尔和前妻斯特拉。但是当克莱尔消失的时候，事情看起来就失控了。关于英国警官与一名聪明