杜立德的女儿玛雅杜立德（凯拉·帕特饰）已经长大成人，到了青春期，母亲将她送往道奇农场度过夏天，她在农场里遇到了许多新的伙伴，他们从互相排挤到最后相互帮助并共同努力在比赛中胜过了银矩农场，当然其中还要多亏了玛雅的动物伙伴们。

汉森兄弟回来了，谁能比有史以来最不可预测的三人组更适合为即将到来的锦标赛打造一支破烂的青年队？大型比赛之前的时间已经不多了，但也许如果汉森兄弟能教他们的年轻门徒真正的价值，这些没有经验的失败者可以利用残暴来发挥自己的优势，最终打入制胜一球。