Max Landis (screenwriter of Chronicle and the upcoming American Ultra, son of John) makes his feature directing debut with Me Him Her, a Hollywood com