迪克•爱克兰德（克里斯蒂安•贝尔 Christian Bale 饰）曾是著名的拳手，却因染上毒瘾，萎靡不振。HBO来拍他的纪录片，忠实地记录了他的生活。迪克把拳击梦寄托在弟弟米奇•沃德（马克•沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）身上，甘心陪练，而母亲爱丽丝（梅丽莎•里奥 Melissa Le

　　纽约警察－汉森是个无赖的警察．他很喜欢吸毒，泡妞．他吸毒之后自己所作的事情，连杀死人他事后都不记得，别人破案他去污钱，污毒品．纽约警察调查局开紿调查他的底细，汉森的下场会如何呢？

迪克?爱克兰德（克里斯蒂安?贝尔 Christian Bale 饰）曾是著名的拳手，却因染上毒瘾，萎靡不振。HBO来拍他的纪录片，忠实地记录了他的生活。迪克把拳击梦寄托在弟弟米奇?沃德（马克?沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）身上，甘心陪练，而母亲爱丽丝（梅丽莎?里奥 Melissa Leo