T.J（戴文·波切Devin Brochu 饰）是个刚刚因车祸失去母亲的13岁男孩，因为父亲承受不了打击开始整天嗑药，他只好和祖母生活在一起。就在T.J最低落的时候，一个古怪的家伙闯进祖母的老房子，他长发油腻，满身纹身，疯疯癫癫，仇恨社会，自称名叫海瑟（约瑟夫·高登-莱维特 Joseph Gor

影片讲述了两个看上去毫无关联的故事：第一个故事发生在当今的蒙特利尔，安东尼是一个非常成功的DJ，他小心翼翼地在自己的新爱人罗斯和自己的老情人卡罗琳之间维持着脆弱的平衡。除此之外，他还要照顾自己的女儿、考虑自己的前途和职业生涯。焦急的生活最终一步一步把他推到了崩溃的边缘。第二个故事发生在1969年的巴

“诚实是成功婚姻的关键”，顾问安妮摩根建议道。具有讽刺意味的是，从未结过婚的安妮并不总是听从她自己的建议。媒体大亨 Terrance Bishop 邀请她和她的配偶一起来到他在新墨西哥州的牧场，讨论她梦想的工作：主持电台咨询节目。由于担心单身会毁了她的机会...