1942十二月瑞典面臨大敵入侵。 兩個年輕的士兵離開靠挪威邊界的崗哨，探察納粹的動作。 可惜冒險終究是一場劫難， 他們必須前進敵區拯救他們的同胞。

继上一部“黄译本”后导演继续在下一年拍出了“蓝译本”。导演及其演员都收到了糟糕的否定。时值大街上的人们深信“非暴力”运动的亢奋时候，丽娜（莱娜•尼曼 Lena Nyman 饰）在瑞典大街上向人们提出对婚前性行为、避孕、阶级制度等问题的看法。导演维尔戈特•斯耶曼提出要她和伯耶拍一部有结果的电影的想法，

安娜 16 岁，住在一个村子里，那里的妇女被指控为巫术。它基于 1600 年代芬兰奥兰的女巫狩猎。