由马迪警督押送的嫌疑犯威高（吉昂•马利亚•沃隆特 Gian Maria Volonté 饰）从火车上逃跑，马迪马上联络总部在各处设置路障，并且出动警力大力搜捕威高。科里（阿兰•德龙 Alain Delon 饰）提前从监狱里被释放，当晚找到了昔日旧友里克敲诈得到了钱和枪，随后买了车离开此地。威高死里逃

一位专门研究犯罪学的社会学家搬到了蔚蓝海岸的一处宁静的住所，以便他可以集中精力写论文。当他被一个空手道狂热分子袭击时，他决定不起诉。他拒绝警方的帮助，宁愿照顾好自己……

父子，政治流放。 1975 年秋天，佛朗哥奄奄一息，但镇压仍在继续。 在法国流亡生活的朱尔斯和夏娃继续协助抵抗。 地下组织要求他们找到一份工作，而 Eve 去了，这让他们的儿子 Laurent 感到失望，他去瑟堡海边的地方探望了他的父母，与他的父亲相处得并...