内详

一家偏远的阿根廷度假村恢复了曾经的宽板滑水竞赛。这吸引了墨西哥运动员斯黛菲，她决心揭开一个家族秘密。

　　

　　一个被宠坏的年轻女孩被逼和母亲一同前往打拉 （Tarlac，菲律宾吕宋岛中部城市）进行传教医疗（medical mission），而她误打误撞的一个年轻男孩向她展示出她从未见过的另一个世界。在旅程中爱恋悄然发芽……

Lola 是完美的妻子和母亲。在马德普拉塔的暑假里，Lola 需要有所改变，但她的家人希望一切如常。海面震动，风暴即将来临。

玻利维亚富豪聚居的拉巴斯南区，一户典型的花园豪宅，犹如一个超大无菌气球，包覆着只在意上流排场与特权的女主人，成天只知性和狂欢的大儿子，厌恶上流社会阶级歧视的女儿，充满想像力的小儿子，以及一手包办全家大小事的原住民管家。镜头以一场一镜方式摇摄，犹如家庭成员一般，冷眼看着这个上流气球一点一点迈向破灭。